Erste Schritte

traveLOG ist ein persönliches Logbuch für Flüge und besuchte Orte. Es läuft im Browser, speichert im Gerät und gleicht auf Wunsch über deinen eigenen Server ab.

Damit deine Daten auf allen Geräten stehen, trägst du unter Zugang und Abgleich deinen Schlüssel ein und drückst Jetzt abgleichen. Die Adresse ist bereits vorbelegt.

Ohne Schlüssel funktioniert alles — die Daten bleiben dann aber nur auf diesem einen Gerät.

Flüge eintragen

Im Reiter Flüge gibst du Flugnummer und Datum ein und drückst Daten holen. Die App fragt die Flugdatenbank ab und füllt Flughäfen, Zeiten, Muster und Kennzeichen selbst aus.

Alles Ausgefüllte lässt sich überschreiben. Fehlt eine Angabe, trägst du sie von Hand nach — nichts davon ist Pflicht außer Flugnummer, Datum und den beiden Flughäfen.

Bei den Zeitfeldern setzt die App den Doppelpunkt selbst: 1321 wird zu 13:21. Praktisch auf dem Handy, wo die Zifferntastatur keinen Doppelpunkt hat. Bei der Flugzeit sind die letzten beiden Ziffern immer Minuten — 140 ergibt also 1:40.

Nach dem Speichern bietet die App an, Start- und Zielort in deine besuchten Länder zu übernehmen. Das geschieht nur auf Knopfdruck: Ein Umsteigeflughafen ist kein besuchtes Land.

Bordkarte einlesen

Statt zu tippen kannst du den Barcode deiner Bordkarte einlesen. Ein Knopf, dann fragt das Gerät, ob du fotografieren oder ein vorhandenes Bild wählen willst.

Gelesen wird der Strichcode nach dem Standard der Luftfahrt. Daraus ergeben sich Flugnummer, Datum, beide Flughäfen, Klasse und Sitzplatz. Anschließend kannst du mit Daten holen die übrigen Angaben ergänzen.

PDF-Bordkarten kann der Leser nicht öffnen — mach davon ein Bildschirmfoto.

Flugliste

Alle Flüge als Tabelle. Über die Spaltenköpfe sortierst du, das Suchfeld durchsucht Flugnummer, Registrierung, Flughäfen, Airline und Muster zugleich.

Ein Klick auf eine Zeile klappt sie auf: dort stehen alle Angaben, dazu Bearbeiten und Flug löschen.

Bei mehreren Flügen am selben Tag entscheidet die Abflugzeit über die Reihenfolge, der zuletzt gestartete steht oben.

Welt und Städte

Der Reiter Welt zeigt deine besuchten Länder auf der Karte, eingefärbt nach der Zahl der Städte. Darunter stehen die Länder nach Kontinenten geordnet.

Städte trägst du auf drei Wegen ein: über das Formular mit Ortssuche, über Standort übernehmen für den Ort, an dem du gerade bist, oder direkt am Land, wenn du dort aufklappst.

Der Reiter Städteliste zeigt alles als Tabelle mit Land, Kontinent, Region, Währung, Jahr und Koordinaten. Auch hier klappt jede Zeile auf und lässt sich bearbeiten.

Ein Land ohne Stadtangabe ist möglich — dann steht dort „besucht, Stadt nicht erfasst". Das ist sinnvoll, wenn du nur weißt, dass du im Land warst.

Auswertungen

Unter der Karte liegen Kacheln mit Ranglisten: Flughäfen, Airlines, Hersteller, Muster, Strecken, Länder, Registrierungen, Klassen, Sitzplätze, Gründe, Jahre, Monate, Wochentage, Allianzen sowie Inland und Ausland.

Der Umschalter oben rechts wechselt zwischen Flügen, Kilometern und Prozent. Über Karten blendest du einzelne Kacheln aus, wenn dir das zu viel wird.

Jede Zeile ist ein Filter. Klick auf „Lufthansa", und die ganze Ansicht zeigt nur noch diese Flüge — Karte, Kennzahlen und Liste. Mehrere Klicks lassen sich verbinden: Innerhalb einer Kachel gilt „oder", über Kacheln hinweg „und". Airbus und Economy heißt also beides zugleich.

Der Eintrag ohne Angabe sammelt, was fehlt. Ein Klick darauf zeigt genau die Flüge, bei denen du etwas nachtragen könntest.

Factsheet

Ein Jahr im Zusammenhang aller Jahre. Oben wählst du das Jahr oder Alle Jahre, darunter stehen sechs Kennzahlen — jeweils mit dem Unterschied zum Vorjahr, der Platzierung und dem Durchschnitt.

Die Diagramme zeigen den Verlauf: Flüge, Kilometer, Stunden, Länder und neue Länder je Jahr, dazu die aufsummierten Länder. Die gestrichelte Linie ist der Durchschnitt. Ein Klick auf eine Säule wechselt zu diesem Jahr.

Unter Kurioses stehen Fakten, die aus deinen Flügen gerechnet sind: nördlichster und südlichster Flughafen, deine Drehscheibe, längster und kürzester Flug, größter Zeitsprung, längste Pause und der geografische Schwerpunkt aller Flughäfen.

Karten

Beide Karten lassen sich ziehen, zoomen und antippen. Der Umschalter wechselt zwischen der echten Karte und einer gezeichneten Schemakarte, die auch ohne Netz funktioniert.

Das Kartenbild wählst du in den Einstellungen — sechs Varianten von tiefschwarz bis Satellit. Der Knopf mit dem halben Kreis dämpft die Grundkarte ab, damit die Linien hervortreten; abschalten lässt er sich ebenso.

Der zweite Knopf zentriert auf alle Strecken beziehungsweise alle besuchten Länder.

Daten einlesen

Flüge aus CSV liest einen Export von myFlightradar24 oder eine kopierte Tabelle. Dubletten erkennt die App und überspringt sie.

Länder und Städte nimmt eine schlichte Liste, eine Zeile je Eintrag, deutsch oder englisch.

Orte aus den Flügen geht deine Flüge durch und schlägt vor, welche Ziele als besucht gelten sollen — eine Zeile je Ort, nicht je Flug. Die App schätzt dabei, ob du übernachtet hast oder nur umgestiegen bist: Ging es am selben Tag weiter, war es ein Umstieg. Du entscheidest je Zeile, das Jahr wählst du dazu.

Daten pflegen

Logbuch durchsehen sucht Lücken und Ungereimtheiten: fehlende Muster, fehlende Zeiten, Flüge ohne Entfernung, Orte ohne Koordinaten, derselbe Ort doppelt erfasst. Jeder Befund führt per Klick zu den betroffenen Einträgen.

Dubletten suchen findet Flüge mit gleichem Datum, gleicher Nummer und gleicher Strecke.

Unter Sicherung legst du eine Datei mit allem ab und liest sie bei Bedarf wieder ein. Vor größeren Eingriffen ist das die einfachste Rückversicherung.

Abgleich und Zugang

Der Schlüssel ist zugleich deine Anmeldung. Er entscheidet, welches Logbuch du siehst — jede Person hat ihren eigenen, die Daten sind vollständig getrennt.

Jetzt abgleichen holt den Stand vom Server. Gespeichert wird danach automatisch bei jeder Änderung.

Ändern zwei Geräte gleichzeitig etwas, meldet die App einen Konflikt und fragt, welcher Stand gelten soll. Frühere Stände holen zeigt die letzten zwanzig Sicherungen auf dem Server mit Datum und Anzahl; ansehen und übernehmen sind zwei getrennte Schritte.

Abmelden entfernt Zugang und Daten von diesem Gerät. Auf dem Server bleibt alles erhalten.

Wechselst du den Zugang, drücke zuerst Jetzt abgleichen. Die App verweigert das Hochladen vorher — sonst landeten fremde Flüge in deinem Logbuch.

Öffentlich teilen

Mit Logbuch öffentlich sichtbar gibst du eine Nur-Lese-Ansicht frei, erreichbar über ?share an der Adresse. Besucher sehen Karten und Auswertungen, können aber nichts ändern.

Auf Wunsch bleiben Klasse, Sitzplatz und Reisegrund verborgen. Die Überschrift für Besucher legst du selbst fest.

Auf dem Handy

Über Teilen und „Zum Home-Bildschirm" wird aus der Seite eine App mit eigenem Symbol, ohne Browserleisten. Sie startet dann auch ohne Netz; der Abgleich holt nach, sobald wieder Empfang da ist.

Im Vollbildbetrieb ist das versehentliche Zoomen abgeschaltet — außer auf den Karten, die weiterhin zwei Finger annehmen.

Die Zurück-Geste wechselt den Reiter, statt die App zu verlassen.

Nach einem Deploy: Symbol vom Startbild löschen und neu anlegen, sonst bleiben alte Einstellungen erhalten.

Tastatur

← →

Reiter wechseln, wenn ein Reiter den Fokus hat

/

Springt in das Suchfeld der offenen Liste

Esc

Schließt Einstellungen, Handbuch und aufgeklappte Fenster

Eingabe

Im Städtefeld: obersten Vorschlag wählen. Im Jahresfeld: eintragen

Wenn etwas klemmt

Änderungen erscheinen nicht. Prüfe unten rechts die Fassung. Stimmt sie nicht mit der erwarteten überein, drücke unter Über diese App auf Auf neue Fassung prüfen — das leert alle Zwischenspeicher.

Zugang abgelehnt. Die Meldung nennt den Grund. „Schlüssel stimmt nicht" heißt, er steht nicht auf dem Server; „Kein Zugang eingerichtet" heißt, dort fehlt die Einstellung.

Nach dem Neuladen sind die Flüge weg. Der Browser hat den Speicher geleert. Ein Abgleich holt alles zurück, sofern ein Zugang eingetragen ist.

Ein Logo fehlt oder ist falsch. Leg eine PNG-Datei unter /logos/KÜRZEL.png auf deiner Seite ab — sie hat Vorrang vor der Sammlung im Netz.

Ein Flug findet keine Daten. Sehr alte Flüge kennt die Datenbank oft nicht mehr. Trag Start und Ziel als Flughafenkürzel von Hand ein, den Rest ergänzt die App aus ihrer eingebauten Liste.